-
1 заполнитель для бетона
Construction: concrete aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель для бетона
-
2 заполнитель для бетона
Русско-французский политехнический словарь > заполнитель для бетона
-
3 заполнитель для бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заполнитель для бетона
-
4 заполнитель для бетона
• betonářské kamenivo -
5 заполнитель для декоративного бетона
Construction: concrete aggregate, fair-faced aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель для декоративного бетона
-
6 заполнитель для дорожного бетона
Construction: aggregate for pavement concreteУниверсальный русско-английский словарь > заполнитель для дорожного бетона
-
7 заполнитель для лёгкого бетона
nsilic. LeichtbetonzuschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > заполнитель для лёгкого бетона
-
8 заполнитель для легкого бетона
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заполнитель для легкого бетона
-
9 заполнитель
м; спец.(ҡом) ҡатышмабетонға, мастикаға һ.б. тығыҙлыҡ өсөн өҫтәлә торған матдә -
10 заполнитель
заполнитель м. (напр., бетонной смеси) стр. Ausfüllstoff mзаполнитель м. Füller m; Füllgut n; Füllkörper m; Füllmaterial n; Füllmittel n; типогр. Füllstoff m; Füllung f; выч. Füllzeichen n; Füllzusatz m; Kernschicht f; суд. Stützschicht f; стр. Zuschlag m; Zuschlagmaterial n; Zuschlagmittel n; Zuschlagstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заполнитель
-
11 заполнитель
м. aggregate; filling material, filler -
12 заполнитель
agrega, dolgu- заполнитель из зерен одной фракции
- заполнитель крупных фракций
- заполнитель мелких фракций
- заполнитель, получаемый в природном виде
- заполнитель с зернами пластинчатой формы
- заполнитель с зернами удлиненной формы
- заполнитель с круглыми окатанными зернами
- заполнитель угловатой формы
- заполнитель швов
- грубый заполнитель
- искусственный заполнитель
- крупный заполнитель
- легкий заполнитель
- лещадный заполнитель
- мелкий заполнитель
- неокатанный заполнитель
- органический заполнитель
- природный заполнитель
- фракционированный заполнительТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заполнитель
-
13 заполнитель
заполни́те|ль<- ля>заполни́тель для бето́на Betonfüller m* * *n1) comput. Füllcharakter2) geol. Verfüllmasse3) eng. Ausfüllstoff, Füller, Füllgut, Füllkörper, Füllmaterial, Füllmittel, Füllstoff, Füllung, Füllzusatz, Grundmasse (в электродах), Zuschlagmaterial, Zuschlagmittel, Zuschlagsstoff4) chem. Füllpigment5) construct. Ausfüllstoff (напр. бетонной смеси), Füllungsmittel, Zuschlag (для бетона), Zuschlagmittel (бетонкой смеси), schwerer Füllstoff, schwerer Zuschlagstoff, Zuschlagstoff (для бетона.)6) mining. Füllstück7) textile. Verschnittmittel8) IT. Füllungszeichen, Füllzeichen, unbenanntes Datenwort (в КОБОЛе)9) silic. Ausfüllstoff, Haufwerk, Streckmittel10) progr. Platzhalter -
14 заполнитель
1. (для бетона, раствора и т.п.) το πρόσμειγμα, το υλικό πλήρωσης' естественный - φυσικό -мелкий - λεπτό -, ψιλό -2. (для пластмасс, резины) το υλικό γόμωσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > заполнитель
-
15 заполнитель
aggregate строит., ( в трехслойной балке) core, filler* * *заполни́тель м.
(для бетона, раствора) aggregate; (для пластмасс, резины) filling material, fillerпросева́ть заполни́тель ( после дробления) — screen crushed material into the desired sizesразделя́ть заполни́тель на фра́кции — grade an aggregateфракциони́ровать заполни́тель — grade an aggregateакти́вный заполни́тель — reactive aggregateесте́ственный заполни́тель — natural aggregateине́ртный заполни́тель — inert [non-reactive] aggregateиску́сственный заполни́тель ( специального изготовления) — manufactured aggregateзаполни́тель ка́беля — cable fillerкру́пный заполни́тель — coarse aggregateлё́гкий заполни́тель — light-weight aggregateме́лкий заполни́тель — fine aggregateмногофракцио́нный заполни́тель — multiple-size aggregateзаполни́тель непреры́вной грануломе́трии — fully graded aggregateзаполни́тель, не разделё́нный на фра́кции — ungraded aggregateнефракциони́рованный заполни́тель — ungraded aggregateоднофракцио́нный заполни́тель — single-sized aggregateпло́тный заполни́тель — dense aggregateпо́ристый заполни́тель — porous aggregateры́хлый заполни́тель — loose fillerрядово́й заполни́тель — pit-run [run-of-the-pit] aggregateзаполни́тель с иску́сственно подо́бранным зерновы́м соста́вом — artificially graded aggregateзаполни́тель с непреры́вным гранулометри́ческим соста́вом — fully graded aggregateзаполни́тель с преры́вистым гранулометри́ческим соста́вом — open-graded [gap-graded] aggregateзаполни́тель с хоро́шим зерновы́м соста́вом — well-graded aggregateтвё́рдый заполни́тель — tough aggregateтяжё́лый заполни́тель — heavy (weight) aggregateфракциони́рованный заполни́тель — graded aggregateзаполни́тель швов — joint fillerшла́ковый заполни́тель — cinder aggregateщебё́ночный заполни́тель — crushed-stone aggregate -
16 заполнитель
(напр. для бетона) Ausfüllstoff, Füller, Füllgut, Füllkörper, Füllmittel, Füllstoff, Füllung, Füllzusatz, ( в электродах) Grundmasse, Zuschlag строит., Zuschlagsstoff -
17 заполнитель
n1) gener. ballast, granulat, aggloméré2) Av. karman3) eng. corps de remplissage, farine, filler, karman (для снижения диффузорного эффекта), matière de charge, matière de remplissage, matière inerte, remplissage, élément inerte, (инертный) agrégat, agrégat (бетона)4) chem. charge5) construct. (бетонов и растворов) agrégat, éléments inertes6) metal. matériel inerte7) IT. caractère de remplissage, matériel de remplissage, remplisseur (в информационных блоках фиксированной длины), élément de remplissage (КОБОЛ) -
18 тяжелый заполнитель
( для бетона) Schwerzuschlag -
19 легкий заполнитель
( для бетона) light aggregate, lightweight aggregateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > легкий заполнитель
-
20 лёгкий заполнитель
1) Engineering: lightweight aggregate2) Construction: light-weight aggregate, lightweight aggregate (для бетона), lightweight aggregate (насыпной плотностью менее 1000 кг/м3)3) Mining: lightweight aggregate (бетона)4) Makarov: light fillerУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий заполнитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заполнители для бетона — Термины рубрики: Заполнители для бетона Заполнитель Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Легкие наполнители для бетона — Термины рубрики: Легкие наполнители для бетона Аглопорит Азерит Вермикулит вспученный Гравий зольный Гравий керамический полый … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель легкий — – (теплоизоляционный) материал, состоящий из пористых вспученных гранул. [ГОСТ Р 52953 2008] Заполнитель легкий – заполнитель из материала, имеющего плотность в куске определенную по EN 1097 6, ниже 2000 кг/м3, или насыпную плотность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель плотный — – заполнитель из материала со средней плотностью в куску в пределах 2000…3000 кг/м3, определенный по EN 1097 6. [Европейский стандарт EN 206 1] Заполнитель бетона плотный – из материала плотностью более 2000 кг/м3; природный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель бетона легкий — – минеральный или органический (полимерный) плотностью не более 200 кг/м3 или насыпной плотностью не более 1200 кг/м3. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Легкие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель — – материал, состоящий из отдельных частиц природного и искусственного происхождения (дробленных и недробленых), миниральный состав которого позволяет его применение в бетоне. [EN 206 1] Рубрика термина: Заполнители для бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель бетона инертный — – характеризуемый отсутствием активности к взаимодействию с другими компонентами бетона и окружающей средой; искусственный, получаемый в результате механической, термической или др. обработки сырья. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель бетона реакционно способный — – содержащий активные соединения типа аморфного кремнезема или карбонаты, реагирующие с щелочесодержащими продуктами гидратации вяжущих с образованием увеличивающихся в объеме гелей щелочных металлов, что сопровождается развитием напряжений … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель вспученный шлаковый — – доменный шлак, термически обработанный с целью получения легкого заполнителя. [ГОСТ 31913 2011] Рубрика термина: Легкие наполнители для бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заполнитель огнеупорный — – неформованные огнеупоры определенного зернового состава, предназначенные для изготовления бетонных масс, смесей, покрытий. [ГОСТ 28874 2004] [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
заполнитель — я; м. Вещество, предназначенное для заполнения чего л. З. фильтра. З. для утепления. Новый, экспериментальный з. Этот з. достаточно надёжен. Заполнители бетона (спец.; природные и искусственные каменные сыпучие материалы, являющиеся основной… … Энциклопедический словарь
